Из России идет "Буря"

Спектакль будет идти с субтитрами на испанском, сюжет рассказывает о власти человека над природой. Главный герой пытается безрезультатно систематизировать мир, - но это под силу только любви.

 Премьера в пятницу на сцене Сан-Мартин.

Известный грузинский режиссёр Роберт Стуруа возвращается в Буэнос-Айрес, после ранее вполне достойных интерпретаций двух пьес Бертольда Брехта - "Кавказский меловой круг" и "Мамаша Кураж" несколько лет назад. На этот раз грузинский режиссёр представит "Бурю" Шекспира в исполнении труппы русского театра Et Cetera, из Москвы, премьера состоится в пятницу, в 20.30, в зале Мартин Коронадо театра Сан-Мартин (пр.Корриентес 1530).

Сюжет о власти

 По словам режиссёра, «это авторская мудрая и достаточно объективная метафора постижения. Просперо – это аллегорический образ, через которого Шекспир говорит от самого себя». Человек зря стремится систематизировать этот мир, потому что это может делать только любовь. «Это история политического ссыльного - Просперо вынуждают его брат Антонио и король Неаполя Алонсо покинуть страну и укрыться со своей маленькой дочерью Мирандой на необитаемом острове. Как и любого другого человека, изгнание вызывает в Просперо мучающее его чувство ненависти, которое он не в силах усмирить. Чувство, надо заметить, распространённое среди многих персонажей Шекспира».

Драматично и жестоко

 «В один прекрасный день его враги терпят кораблекрушение, попадают на один с ним остров и продолжают вести себя как в своём привычном мире - интригуя, борясь за власть и за корону. Корону чего? - спрашивает Просперо, сомневающийся теперь, стоит ли возвращаться в мир людей или оставаться до последнего дня на своём фантастическом острове. Он знает заклинания, позволяющие управлять природными силами, но не в состоянии изменить человеческую природу. Он может прикончить всех своих врагов, но не в силах изменить их суть. Наконец, полный горечи и отчаяния, он всех прощает.

«Бурю», - дополняет Стуруа, – поэтому, как мне кажется, надо читать не как трагикомедию, а как серьёзную и жестокую драму».

Международные отзывы

Некоторые международные критики пьесы подчёркивают, что «мир, созданный Стуруа, объединяет физиологическое с иллюзорным, самые плотские и чувственные образы с абстрактной философией и играми разума» (Алена Карась, Российская Газета).

В свою очередь, Роман Должанский из газеты «Коммерсант» сказал, что «в постановках Роберта Стуруа действие всегда происходит во сне или галлюцинации, где нет понятий, и не работает логика повседневной жизни, где невозможно ни о чём судить и никого осуждать. «Буря» полна волшебства и драматичной свободной иронии».