30.12.2014
Петер Штайн ставит в Москве "Бориса Годунова"
Мир24
30.12.2014
Александр Калягин: Год культуры в России не должен ограничиться 2014 годом.
Ольга Свистунова ,
ТАСС
19.12.2014
Петер Штайн: "Может, мне лучше у вас не работать, чтобы в России было все в порядке?"
Марина Райкина ,
"Московский Комсомолец"
19.12.2014
Игра в классики. Какие премьеры приготовили столичные театры.
Марина Мурзина ,
"Аргументы и факты"
19.12.2014
Петер Штайн репетирует в Москве "Бориса Годунова".
Юлия Богоманшина, Арсений Калашников ,
"ТВ Центр"
18.12.2014
Петер Штайн поставит в Москве "Бориса Годунова".
Марина Райкина ,
"Московский Комсомолец"
15.12.2014
Театр времен Саакашвили
Алена Карась ,
"Российская газета"
25.11.2014
Петер Штайн встретился со студентами ГИТИСа.
Телеканал "Культура"
24.11.2014
Петер Штайн в программе "Худсовет".
Телеканал "Культура"
21.11.2014
Александр Калягин: Театр абсурда. Нужны ли нам "колхозные" театры?
Александр Калягин ,
"Российская газета"
19.11.2014
Владимир Скворцов: "Хотел бы заниматься режиссурой, но успевать отдыхать от нее".
Марина Квасницкая ,
"Чеховед"
13.11.2014
Сердцу не прикажешь
Екатерина Дмитриевская ,
"Экран и сцена"
29.10.2014
Никогда не сдавайтесь!
Любовь Лебедина ,
"Трибуна"
24.10.2014
Спектакль «Сердце не камень» театра А. Калягина ET CETERA. Почему Александр Островский актуален во все времена?
Михаил Берсенев ,
Школа жизни.ру
08.10.2014
"Театральная среда братьев Верников". В гостях Глеб Черепанов и Григорий Старостин
Радио "Культура"
08.10.2014
Опять по шпалам
Юлия Стрелкова-Рыбинмкая ,
"Российская газета"
07.10.2014
Жизнь человеческого тела
Ирина Алпатова ,
"Театрал"
05.10.2014
В театре Et Cetera репетируют "Бориса Годунова" в постановке Петера Штайна.
Оксана Полякова ,
"Вечерняя Москва"
05.10.2014
В театре Et Cetera состоялся пресс-показ спектакля "Сердце не камень".
"Чеховед"
04.10.2014
Режиссер Петер Штайн приступил к репетициям "Бориса Годунова" в театре Et Cetera в Москве
Ольга Свистунова ,
ТАСС
04.10.2014
Штайн провел первую репетицию в театре Et Cetera
РИА Новости
04.10.2014
Петер Штайн провел первую репетицию в театре Et Cetera
"Блокнот"
04.10.2014
Немецкий режиссер Петер Штайн поставит в России "Бориса Годунова"
Курс.ru
04.10.2014
Кирилл Лоскутов: Надеюсь "полететь" на десятом спектакле.
Анастасия Иванова ,
"Чеховед"
04.10.2014
Театр Et Cetera представил премьеру спектакля по Островскому
Анастасия Чанцева ,
"Вечерняя Москва"
03.10.2014
В театре Et Cetera состоялась премьера спектакля "Сердце не камень"
Телеканал "Культура"
02.10.2014
В Москве покажут премьеру от питерского режиссера
Ольга Цвигун ,
WellNews
30.09.2014
В театре Калягина состоялась премьера спектакля "Сердце не камень"
Анжелика Сафронова ,
Мир24
25.09.2014
"Не могу молчать, когда кругом беспредел"
Любовь Лебедина ,
"Трибуна"
08.09.2014
Петер Штайн снова работает в Москве
"Новые известия"
05.09.2014
Петер Штайн опять работает в Москве
"Театрал"
02.09.2014
Как молоды мы были
Ирина Алпатова ,
«Театральная Афиша»
02.09.2014
Роковая роль. Александр Калягин вновь отказался играть Годунова
Григорий Заславский ,
ВестиFM
15.08.2014
Старшая сестра: Ностальгия по простым и вечным ценностям
Сhekhoved.net
13.07.2014
Владимир Скворцов: «Я наконец-то научился быть искренним в кино»
Галина Снопова ,
«Московская правда»
02.07.2014
'Elder Sister' Shows Soviet Writer Volodin's Subtlety
John Freedman ,
«The Moscow Times»
09.06.2014
Советское совершенное
Наталья Витвицкая ,
VashDosug.RU
02.06.2014
Веселые, крикливые, со словами Володина на устах
Григорий Заславский ,
«Независимая газета»
30.05.2014
Ностальгия по шестидесятым на сцене театра "Et Cetera"
Новости ТК «Культура»
28.05.2014
"Интервью": Режиссер Владимир Скворцов - о спектакле "Старшая сестра"
Москва 24
28.05.2014
"Интервью": Режиссер Владимир Скворцов - о спектакле "Старшая сестра"
Москва 24
28.05.2014
Вперед в 60-е
Иван Шипнигов ,
«Вечерняя Москва»
22.05.2014
Наедине со всеми. Людмила Дмитриева
Первый канал
21.05.2014
«Не надо было границу переходить»
Александр Калягин
30.04.2014
Состоялся показ спектакля «Птицы» в театре «Et Cetera»
Fashiontime
30.04.2014
В Et Cetera состоялся предпремьерный показ спектакля Г. Черепанова «Птицы»
Людмила Траутмане ,
Gallerix.ru
29.04.2014
Аристофана в стиле немецкого кабаре поставили в Et Cetera
Марина Квасницкая ,
«Театрал»
29.04.2014
Et Cetera - ветеранам
ФГУП «Почта России»
29.04.2014
Театр "Et Cetera" выпускает премьеру спектакля "Птицы" по Аристофану
Новости телеканала «Культура»
17.04.2014
Когда антиутопия становится реальностью
Анжелика Сафронова ,
Радио «Мир»
29.03.2014
Слово председателя
Александр Калягин ,
«Театрал»
17.03.2014
Я играю человека с эдиповым комплексом
Натела Поцхверия ,
«Intrview»
11.03.2014
Рука об руку с продюсером
Давид Смелянский ,
«Станиславский»
05.03.2014
Известный актёр Владимир Скворцов рассказал, кем хотел быть в детстве
Ирина Колпакова ,
«Восточный округ»
03.03.2014
«Продюсеры» уходят со сцены
Дарья Хальзова ,
«Комсомольская правда»
19.02.2014
Ошибки без срока давности
«Женский шарм»
01.02.2014
Театр Et Cetera п/р А. Калягина. У. Шекспир. «Комедия ошибок»
Ольга Фукс ,
«Театральная афиша»
16.01.2014
Грузинский десант высадился у Калягина
Любовь Лебедина ,
«Трибуна»
10.01.2014
В Et Cetera снова взялись за Шекспира
Алена Карась ,
«Российская газета»
Пресса
Озерск, Новоуральск ("Большие гастроли", июнь 2025)
Алматы ("Большие гастроли ", октябрь 2024)
Тамбов (фестиваль "Виват, театр!" )
Кемерово (сентябрь 2024)
Самара ("Большие гастроли", июнь 2024)
Камчатка ("Большие гастроли", сентябрь 2023)
Магадан ("Большие гастроли", сентябрь 2023)
Казань ("Большие гастроли", июнь 2023)
Луганск ( "Большие гастроли", апрель 2023)
Сургут (Большие гастроли, сентябрь 2022)
Горно-Алтайск ("Большие гастроли", 2021)
Санкт-Петербург (фестиваль "LOFT", 2021)
Калининград (Балтийские сезоны, октябрь 2019)
Берлин (октябрь 2019)
Кузбасс (май-июнь 2019)
Санкт-Петербург (октябрь 2018)
Рим (сентябрь 2018)
Санкт-Петербург (май 2018)
Тбилиси (март-апрель 2018)
Хабаровск (Большие гастроли, июль 2017)
Белгород
Тбилиси (Грузия)
Киров
Колумбия (Богота)
Буэнос-Айрес (Аргентина)
Гавана (Куба)
Гданьск (Польша)
Ереван (Армения)
Иркутск
Иркутск, Улан-Удэ, Чита
Калиниград (Балтийские сезона)
Киев (Украина)
Одесса (Украина)
Оренбург
Рига (Латвия)
Тель-Авив (Израиль)
Владимир Скворцов: "Хотел бы заниматься режиссурой, но успевать отдыхать от нее".
Марина Квасницкая
"Чеховед" ,
19.11.2014
Владимир Скворцов — успешный артист, который обратил на себя внимание в таких культовых спектаклях, как «Облом OFF» и «Половое покрытие» в ЦДР, «Смерть Тарелкина» и «Буря» в родном театре «Et Cetera». С 1994 года активно снимается в кино, работает на радио. Чего только стоит популярность сериала «Шаман» несколько сезонов. Однако он упорно выкраивает время, чтобы заниматься режиссурой в театре. Владимир Скворцов уже вошел в стабильный ритм — выпускает спектакли каждые два года. Началось все в 2004 году, когда он дебютировал, поставив пьесу Лауры-Синтии Черняускайте «Скользящая Люче» в ЦДР, вошедший в число лидеров сезона. В 2006 году на сцене «Другого театра» в Эстонии Скворцов поставил пьесу Мартина Мак-Доннаха «Человек-подушка». Для «Радио Культура» в качестве режиссера записал спектакль «Остров Рикоту» по пьесе Наталии Мошиной. В театре «Et cetera» в 2011 году поставил свою версию киносценария Жана Кокто «Орфей».
После серии спектаклей по западной драматургии взялся за пьесу Александра Володина «Старшая сестра», и выпустил спектакль на малой сцене в театре «Et Сetera». Наверное, труднее всего поставить простую историю, сделать ее объемной, раствориться в актерах. Это требует определенного уровня владения профессией. Владимир Скворцов сделал свою сценическую версию текста, музыкальное оформление. Его увлекает возможность стать ответственным за целый спектакль, осваивая смежные профессии.
— Вы взяли пьесу, в которой главные героини — женщины. Нужно ли хорошо знать женскую психологию, чтобы ставить такую историю?
— Думаю, достаточно того, что сам Александр Володин хорошо ее знал, и досконально изучил. Как режиссеру мне не оставалось ничего другого, как следовать за ним и полностью доверяться его знанию жизни. К сожалению, название «Старшая сестра» сегодня воспринимается многими исключительно как какая-то «милая история» из шестидесятых, никак не связанная со временем настоящим. Мне же как раз хотелось, чтобы в нашей версии не было этого романтического флера, излишней сладости и мелодраматизма. Важно, чтобы история читалась в ключе современном и герои были близки зрителям.
— Прежде вы работали с западной драматургией — МакДонах, Кокто, Черняускайте. Почему вдруг возник интерес к Володину?
— Меня давно спрашивали: почему я не хочу ставить русские пьесы, неужели ничего не нравится. Это неверно. Тут необходимо найти правильный момент, созвучный тебе материал. Знаете, такое определение — драматург либо твой, либо нет. Так вот, пьесы Володина сегодня, в 2014 году, абсолютно «мои», как и герои его произведений, я их чувствую, мне они понятны, я могу оправдать любой их поступок или проявление. Александр Моисеевич для меня классик. И поставить «Старшую сестру» я хотел давно, но все время казалось, что не пришел еще тот момент, или что-то не складывалось. Авторы-классики — они помощники режиссерам, они сами дают ровно столько смыслов, сколько необходимо для воплощения той или иной идеи. И ты, как режиссер, не противореча автору, вкладываешь и своё тоже. Пьесы позволяют. Я поменял композицию — благо, текст Александра Моисеевича не сопротивлялся. В хороших пьесах уже задана атмосфера. И важно сохранить ее, а если рядом потрясающая команда, то результат уже почти не важен, гораздо ценнее сам процесс создания. Мне повезло со сценографом Марией Рыбасовой и художником по костюмам Ингой Лобковской, художником по гриму Николаем Митрофановичем Максимовым. Они работают на одной волне со мной. Предметному миру в «Сестре» уделялось много внимания: Мария Рыбасова прекрасно знает то время, поэтому появились и старый проигрыватель, пластинки «на костях», раритетные игрушечные Дед Мороз и Снегурочка на старом буфете, которых ставят под елку — все это напоминает о 60-х годах. Мне хотелось сделать этот спектакль правдивым, достоверным по деталям, но в то же время в современной европейской стилистике. Думаю, что поставил бы в перспективе и пьесу Арбузова. Идеи есть, хотя, возможно, через год меня начнет волновать что-то другое. Посмотрим.
— Одна из важных тем спектакля — исследование природы таланта, который может развиваться, крепнуть, а может мелеть. Насколько вас эта тема задевает?
— Тема кризисов в жизни творческого человека — любопытная, непростая, неоднозначная. Тема успеха — внешнего, показного и внутреннего, истинного. Интересно размышлять в этом направлении.
— Вероятно, спектакль вы затеяли с прицелом на определенную актрису?
— На главную роль у меня была только одна кандидатура — Мария Скосырева. В роли Лиды — дебютантка Катя Егорова, это ее первая серьезная роль. Недавно к нам в театр пришел актер Иван Косичкин, здесь он занят в роли дяди. Тема человека с военным прошлым — тоже очень любопытная, в ней интересно было покопаться на репетициях. В этой истории вообще множество пластов. Актеры Леша Осипов, Андрей Кондаков, Таня Владимирова, Кирилл Щербина — команда, которая стала моим талисманом и перешла из предыдущего моего спектакля «Орфей». Украшением «Старшей сестры» стало участие двух замечательных актрис Натальи Попенко и Анжелы Белянской.
— Мешало ли вам и актерам в работе сравнение с фильмом Георгия Натансона с Татьяной Дорониной в главной роли?
— Совсем не мешало. У нас ведь другая история, другая героиня. Приходилось что-то добавлять, а какие-то сцены и вовсе убирать. К примеру, зрители очень хорошо помнят эпизод поступления Нади в театральный вуз, ее легендарный монолог «Любите ли вы театр так, как люблю его я?..». Эту сцену в исполнении Татьяны Дорониной все видели десятки раз по телевидению. Поэтому я долго ломал голову, как нам сделать именно этот фрагмент. У нас этот монолог вынесен в самое начало, это такое вступление в спектакль. Тема любви к театру стала доминантой.
— Вы востребованный актер. Режиссура затягивает?
— Хотел бы заниматься режиссурой, но успевать отдыхать нее. Занимаюсь этой работой раз в два года, это как отступление от основной моей профессии. Выпустив премьеру, я потом долго что-то уточняю, доделываю, дорепетирую. Спектакль как ребенок. Он родился и требует заботы и внимания, надо ухаживать за ним: то поощрять, то шлепать. Не хотел бы заниматься режиссурой без перерыва, как на конвейере. Из-за такого ритма теряется уникальность художественного произведения. Надо чуть отдохнуть и успеть соскучиться по этой работе. Соскучиться по предпремьерной гонке, когда сроки поджимают, и все начинают работать с полной отдачей, с хорошим КПД, когда приходят быстрые и точные решения. От предложения ролей, конечно же, я не отказываюсь. Сейчас репетирую Шуйского у Петера Штайна в «Борисе Годунове». Как режиссер получаю предложения на постановку от других театров, но пока все в стадии переговоров и раздумий.
— В чем отличие режиссеров, пришедших из актерской профессии?
— Наверное, они терпимее к артистам, так как знают профессию изнутри. Сначала дают огромный кредит доверия актеру, а потом добиваются нужного результата.
После серии спектаклей по западной драматургии взялся за пьесу Александра Володина «Старшая сестра», и выпустил спектакль на малой сцене в театре «Et Сetera». Наверное, труднее всего поставить простую историю, сделать ее объемной, раствориться в актерах. Это требует определенного уровня владения профессией. Владимир Скворцов сделал свою сценическую версию текста, музыкальное оформление. Его увлекает возможность стать ответственным за целый спектакль, осваивая смежные профессии.
— Вы взяли пьесу, в которой главные героини — женщины. Нужно ли хорошо знать женскую психологию, чтобы ставить такую историю?
— Думаю, достаточно того, что сам Александр Володин хорошо ее знал, и досконально изучил. Как режиссеру мне не оставалось ничего другого, как следовать за ним и полностью доверяться его знанию жизни. К сожалению, название «Старшая сестра» сегодня воспринимается многими исключительно как какая-то «милая история» из шестидесятых, никак не связанная со временем настоящим. Мне же как раз хотелось, чтобы в нашей версии не было этого романтического флера, излишней сладости и мелодраматизма. Важно, чтобы история читалась в ключе современном и герои были близки зрителям.
— Прежде вы работали с западной драматургией — МакДонах, Кокто, Черняускайте. Почему вдруг возник интерес к Володину?
— Меня давно спрашивали: почему я не хочу ставить русские пьесы, неужели ничего не нравится. Это неверно. Тут необходимо найти правильный момент, созвучный тебе материал. Знаете, такое определение — драматург либо твой, либо нет. Так вот, пьесы Володина сегодня, в 2014 году, абсолютно «мои», как и герои его произведений, я их чувствую, мне они понятны, я могу оправдать любой их поступок или проявление. Александр Моисеевич для меня классик. И поставить «Старшую сестру» я хотел давно, но все время казалось, что не пришел еще тот момент, или что-то не складывалось. Авторы-классики — они помощники режиссерам, они сами дают ровно столько смыслов, сколько необходимо для воплощения той или иной идеи. И ты, как режиссер, не противореча автору, вкладываешь и своё тоже. Пьесы позволяют. Я поменял композицию — благо, текст Александра Моисеевича не сопротивлялся. В хороших пьесах уже задана атмосфера. И важно сохранить ее, а если рядом потрясающая команда, то результат уже почти не важен, гораздо ценнее сам процесс создания. Мне повезло со сценографом Марией Рыбасовой и художником по костюмам Ингой Лобковской, художником по гриму Николаем Митрофановичем Максимовым. Они работают на одной волне со мной. Предметному миру в «Сестре» уделялось много внимания: Мария Рыбасова прекрасно знает то время, поэтому появились и старый проигрыватель, пластинки «на костях», раритетные игрушечные Дед Мороз и Снегурочка на старом буфете, которых ставят под елку — все это напоминает о 60-х годах. Мне хотелось сделать этот спектакль правдивым, достоверным по деталям, но в то же время в современной европейской стилистике. Думаю, что поставил бы в перспективе и пьесу Арбузова. Идеи есть, хотя, возможно, через год меня начнет волновать что-то другое. Посмотрим.
— Одна из важных тем спектакля — исследование природы таланта, который может развиваться, крепнуть, а может мелеть. Насколько вас эта тема задевает?
— Тема кризисов в жизни творческого человека — любопытная, непростая, неоднозначная. Тема успеха — внешнего, показного и внутреннего, истинного. Интересно размышлять в этом направлении.
— Вероятно, спектакль вы затеяли с прицелом на определенную актрису?
— На главную роль у меня была только одна кандидатура — Мария Скосырева. В роли Лиды — дебютантка Катя Егорова, это ее первая серьезная роль. Недавно к нам в театр пришел актер Иван Косичкин, здесь он занят в роли дяди. Тема человека с военным прошлым — тоже очень любопытная, в ней интересно было покопаться на репетициях. В этой истории вообще множество пластов. Актеры Леша Осипов, Андрей Кондаков, Таня Владимирова, Кирилл Щербина — команда, которая стала моим талисманом и перешла из предыдущего моего спектакля «Орфей». Украшением «Старшей сестры» стало участие двух замечательных актрис Натальи Попенко и Анжелы Белянской.
— Мешало ли вам и актерам в работе сравнение с фильмом Георгия Натансона с Татьяной Дорониной в главной роли?
— Совсем не мешало. У нас ведь другая история, другая героиня. Приходилось что-то добавлять, а какие-то сцены и вовсе убирать. К примеру, зрители очень хорошо помнят эпизод поступления Нади в театральный вуз, ее легендарный монолог «Любите ли вы театр так, как люблю его я?..». Эту сцену в исполнении Татьяны Дорониной все видели десятки раз по телевидению. Поэтому я долго ломал голову, как нам сделать именно этот фрагмент. У нас этот монолог вынесен в самое начало, это такое вступление в спектакль. Тема любви к театру стала доминантой.
— Вы востребованный актер. Режиссура затягивает?
— Хотел бы заниматься режиссурой, но успевать отдыхать нее. Занимаюсь этой работой раз в два года, это как отступление от основной моей профессии. Выпустив премьеру, я потом долго что-то уточняю, доделываю, дорепетирую. Спектакль как ребенок. Он родился и требует заботы и внимания, надо ухаживать за ним: то поощрять, то шлепать. Не хотел бы заниматься режиссурой без перерыва, как на конвейере. Из-за такого ритма теряется уникальность художественного произведения. Надо чуть отдохнуть и успеть соскучиться по этой работе. Соскучиться по предпремьерной гонке, когда сроки поджимают, и все начинают работать с полной отдачей, с хорошим КПД, когда приходят быстрые и точные решения. От предложения ролей, конечно же, я не отказываюсь. Сейчас репетирую Шуйского у Петера Штайна в «Борисе Годунове». Как режиссер получаю предложения на постановку от других театров, но пока все в стадии переговоров и раздумий.
— В чем отличие режиссеров, пришедших из актерской профессии?
— Наверное, они терпимее к артистам, так как знают профессию изнутри. Сначала дают огромный кредит доверия актеру, а потом добиваются нужного результата.



