«Продюсеры» споют и спляшут»

Сейчас здесь полным ходом идут репетиции, шьют три сотни костюмов, монтируют декораций, размер которых в два раза больше бродвейских. Зрителям обещают самый громкий проект сезона. Отвечает за шоу режиссёр – «масканосец» Дмитрий Белов. Русский перевод сделал Алексей Кортнев. Главных героев – продюсеров - играют Егор Дружинин и Максим Леонидов. Егор Дружинин в новом мюзикле наконец-то будет и петь, и танцевать. Правда, своего героя Лео Блума он называет «человек – антитанец». Почему - Егор Дружинин объяснил «Радио России. Культура» «Я выступаю в качестве актёра в этой пьесе. И всё. Я отвечаю за движение только в рамках номеров, в которых я должен двигаться, танцевать. Но, так как мой персонаж двигается очень наивно, то, боюсь, что это роль на сопротивление для меня. Он не умеет танцевать. Это не его. Он, как раз, человек-антитанец . Поэтому, скажем, в первом фильме моего героя играл шикарный актёр, но там не было танцевальных номеров. А вот второй фильм, он уже мюзикл полноценный. Там множество танцевальных номеров вне истории. И вот в них Мэтью Бродерик, который играл Лео Блума, двигается очень трогательно. Он всё делает очень старательно. Но очень наивно. Наивное творчество. Я боюсь, что у меня так даже не получится». Фильм Мела Брукса «Продюсеры» вышел в 1968ом. За комедию о театральных авантюристах Брукс получил первый «Оскар» - за лучший сценарий. Через тридцать лет он перенёс историю на Бродвей. Сразу же после премьеры мюзикл побил все рекорды билетных продаж – за один день он собрал более трех миллионов долларов. Вслед за Нью-Йорком «Продюсеры» появились - в Сиднее и Берлине, Мадриде и Токио, Буэнос-Айресе и Тель-Авиве.