Подписка на новости
Поиск по сайту
Версия для слабовидящих
Подарочный сертификат
Пушкинская карта
Заказ билетов:
+7 (495) 781 781 1

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР «Et Cetera»

Et Cetera

художественный руководитель александр калягин

главный режиссер Роберт Стуруа

28.12.2015 «Поможем спасти мир от агрессии» Александр Калягин , Театрал 11.12.2015 "Старшая сестра" вышла из декрета Галина Снопова , Московская правда 07.12.2015 На сцене "Et Cetera" две сестры поборются за счастье Москва 24 07.12.2015 Московский театр "Et Cetera" отмечает юбилей своего здания ТАСС: Культура 04.11.2015 Квадратные метры влияния Александр Калягин , журнал "Театрал" 02.11.2015 Не загоняйте театр в раздел "услуги" Юрий Панков, Сергей Стегайлов , Совершенно секретно 29.10.2015 Держитесь, товарищ Калягин! Татьяна Москвина , Аргументы недели 29.10.2015 Институт старчества умер Светлана Телятникова , Диалог культур 27.10.2015 Спектакль театра "Et Cetera" расскажет "все о женщинах" Культура, РИА Новости 27.10.2015 В театре "Et Cetera" состоится премьера спектакля "Все о женщинах" Новости Культуры , Телеканал "Россия-Культура" 13.10.2015 В театре Et Cetera знают всё о женщинах Ольга Лунькова , Театрал 10.10.2015 Спектакль «Все о женщинах» в Театре «Et Cetera» Kuda.Go 09.10.2015 Реплика из-за кулис Александр Калягин , Новые известия 21.09.2015 В шорт-листе «Звезды Театрала» появился абсолютный лидер "Театрал" 07.09.2015 Осенний марафон. Десять стартовых премьер нового сезона Татьяна Власова , "Театрал" 02.09.2015 Владимир Панков репетирует в театре Et Cetera "Утиную охоту" Вампилова Новости ТК "Культура" 04.07.2015 Владимир Путин приехал в театр Et cetera "Комсомольская правда" 03.07.2015 Владимир Путин посмотрел спектакль по чеховским рассказам в театре "Et cetera" ТК "Звезда" 03.07.2015 Путин посетил спектакль по Чехову в театре Калягина НТВ 03.07.2015 Путин завершает рабочую неделю визитом в театр Полина Ермолаева , ТК "Россия" 03.07.2015 Президент России Владимир Путин сегодня приехал на спектакль «Лица» в театр Александра Калягина. Известия 03.07.2015 Путин после просмотра спектакля "Лица" пообщался со зрителями РИА Новости 03.07.2015 Путин посетил спектакль "Лица" в театре Et cetera в Москве РИА Новости 12.04.2015 Великий гример России Григорий Заславский , "Независимая газета" 12.03.2015 Эпидемия религиозных протестов Александр Калягин , "Театрал" 13.02.2015 Что происходит с артистом? Александр Калягин , "Театрал" 06.02.2015 В Et Cetera написали пьесу о Чехове "Театрал" 27.01.2015 "Либералы" и "патриоты", Александр Калягин о нетерпимости и "Левиафане" Александр Калягин , "Театрал" 23.01.2015 Петер Штайн поставил в Москве классического "Годунова" Мир24 21.01.2015 Петер Штайн представил "Бориса Годунова" Радио "Шансон" 19.01.2015 Театр "Et Cetera" представил "Бориса Годунова" в постановке Петера Штайна Людмила Траумане , Gallerix 19.01.2015 Петер Штайн представил свою новую постановку "Борис Годунов" Телеканал "Культура" 17.01.2015 "Годунов" по Пушкину, пианист-испытатель и Штраус-оркест в России Вести.ru 17.01.2015 Премьера "Бориса Годунова" в постановке Петера Штайна пройдет в Москве. Наталия Курова , РИА Новости 17.01.2015 Сегодня в Москве на сцене театра Et cetera премьера спектакля "Борис Годунов" Екатерина Березовская , 1 канал 16.01.2015 "Бориса Годунова" поставили без модернизаций Ирина Корнеева , "Российская газета"
Пресса

Петер Штайн представил "Бориса Годунова"


Радио "Шансон" , 21.01.2015
В театре Et Cetera состоялась громкая премьера.

Любовь Штайна к русской сцене общеизвестна, он ставил в Москве «Гамлета» и «Орестею». Теперь выбрал  пушкинского «Бориса Годунова» - произведение, как нельзя лучше  совпадающее с сегодняшними тревожными временами.
Роль Бориса Штайн предлагал сыграть  руководителю  Et Cetera  Александру Калягину, однако  тот не заинтересовался образом царя. В итоге  роль досталась Владимиру Симонову.

Поскольку  труппа  театра довольно молодая,  здесь не нашлось актера на роль Пимена, поэтому был приглашен Борис Плотников. Григория Отрепьева сыграл  Сергей Давыдов, Марину Мнишек — Анастасия Кормилицына, Шуйского -  Владимир Скворцов.
Спектакль получился классическим, Штайн не стал дописывать или переписывать Пушкина, предпочтя  точно следовать за текстом. Лишь  две «дерзости» допустил режиссер -  показал, как к царю приходят «кровавые мальчики», т. е. убиенный им царевич Дмитрий и представил  смерть Бориса прямо на сцене.

О чем постановка  Штайна? О политическом кризисе, о  силах, расшатывающих Россию как извне, так и изнутри, о том, на что способны люди, жаждущие получить и удержать власть... Гениальным провидцем оказался Пушкин – написал произведение на все времена. При этом Питер Штайн считает, что описанное поэтом -  не уникальное для России явление, подобное происходило и происходит  и в других государствах. А что народ? Как всегда безмолвствует…  Он и подан Штайном  серой безликой массой, стоят  на сцене спиной в безвольных покорных  позах.
А вообще спектакль поучился красочным.  Шатйн  привлек к проекту  свою команду художников и костюмеров. Технические  возможности  театра  Et Cetera  позволили задействовать  помимо основной сцены еще и боковую,  поэтому перед зрителями предстает  то лес, то громадный колокол, то правдоподобный труп лошади, то дом, в котором убивают годуновских наследников,- окропленный кровью…

Костюмы персонажей словно взяты из разных эпох, в том числе и сегодняшнего времени. Правда, одежда Годунова подчеркнуто  русская, а наряды Отрепьева – европеизированы. Кстати, Петер Штайн подчеркивает:

- Пушкин с симпатией относился к Отрепьеву.  У него это такой легкий, позитивный человек, популист, демагог. Таким  предстает и у нас.
Исполнитель роли Гришки  Сергей Давыдов комментирует:
- Мой персонаж -  винтик, попавший в историю. Он – не вселенское зло, просто оказался в таких обстоятельствах. И хочу подчеркнуть: за год правления он ни на какие уступки католической церкви не пошел.
Актер Владимир Симонов, исполнивший роль Бориса, признается:
- Готовясь к роли, перечитал все, что можно по теме. Однако историки настолько противоречат друг другу, что решил отдаться «историку» Пушкину.  Роль эмоционально затратная, и я до сих пор в процессе размышлений, и буду думать  о Борисе, очевидно, все то, время, сколько  будет жить спектакль.  Не скучно ли мне играть в столь классическом спектакле?  Думаю, представить  традиционную постановку - довольно экстравагантный и рискованный поступок  сегодня.

Почти все актеры жалуются на трудности перевода. Штайн не говорит по-русски, Пушкина ему переводили на немецкий. И с актерами он общался  через переводчика – все это  усложняло процесс, но, по мнению режиссера, игра стоила свеч: российская актерская школа значительно отличается от европейской, наши актеры долго расспрашивают  о роли, задают много вопросов, но  как только поймут характер своего героя – будут ему  следовать неуклонно.  Спектакль в итоге удалось сделать за три месяца.

По Штайну, как и по Пушкину, Годунов, конечно, убил царевича Дмитрия. Но он  мучается от этого.  Борис  – православный  человек и понимает, что небесного царствия ему  не уготовано.
Впрочем, главная проблема той исторической эпохи и той конкретной ситуации, по мнению Симонова,  состоит в том, что всей правды не знает никто.
- Мы ведь иногда, находясь в тяжелых обстоятельствах, тоже не понимаем, правы мы или нет. И мир такой.

- Столкновение старого и нового времени, столкновение цивилизаций,  столкновение  народа и власти - базовая проблема  для всех стран и всех времен – будь то Римская империя, сталинская эпоха или  сегодняшний мир. Ты мечтаешь о новой власти – она приходит и порождает новых опричников,- размышляет Петер Штайн.  – Произведение Пушкина  - обращение ко всем нам.

Спектакль можно посмотреть  в ближайшее время 30 и 31 января.

© 2007–2022, Театр Et Cetera

Официальный сайт Александра Калягина
www.kalyagin.ru

E-mail: theatre-etc@et-cetera.ru

Адрес: 101000, Москва, Фролов пер., 2
Проезд: Метро «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар»

Схема проезда
Справки и заказ билетов
по телефонам:

+7 (495) 781-781-1
+7 (495) 625-48-47