Шейлок среди папок “Korona”

Все чаще и все охотнее режиссеры переносят действие шекспировских пьес в современность. Результат, к сожалению, не всегда удачен — как, например, в случае с недавней экранизацией «Гамлета» (режиссер Майкл Альмерейда, в главной роли Этан Хоук). Но привезенный из Москвы «Венецианский купец» доказывает, что это можно сделать хорошо и интересно. Грузинский режиссер Роберт Стуруа историю XVI века о венецианском купце поместил в реалии сегодняшнего мира бизнеса, произведя «пересадку» на самом высоком уровне и с большим чувством юмора. Действие происходит в современном офисе, где полно компьютеров и толстых папок с документами. Здесь располагается фирма венецианского купца Антонио, снуют толпы клиентов, некоторые из них появляются, надо сказать, фактически deus ex machina. Антонио в исполнении Виктора Вержбицкого похож на закоренелого азартного игрока, который вкладывает деньги в не всегда легальные сделки. И, когда приходит нужда, он не колеблясь просит в долг у еврея Шейлока, которого сильно ненавидит. Именно Шейлока (Александр Калягин) режиссер Стуруа делает главным героем всего происходящего на сцене. Шейлок — сильная личность, он делает все, для того чтобы жить согласно законам, предписанным его религией, и поступать так, как велит ему честь. И того же требует от других. Поэтому он изо всех сил выступает против таких расточителей, как Антонио, от которого ему, впрочем, не единожды в жизни пришлось терпеть унижения. Калягин играет своего героя так убедительно, что зритель, хотя и не прощает Шейлоку жестокости, понимает все ее причины и аргументы. Спектакль Стуруа, длящийся почти два с половиной часа, — захватывающий и продуманный до мельчайших деталей рассказ о верности собственным идеалам — поднимает вечно актуальные проблемы справедливости, милосердия и мести. Шекспировский сюжет рассказан не только с силой воображения, но и с известной долей юмора. Свидетельством тому созданный Аленой Ивченко образ Порции, красивой и коварной любовницы, или Бассанио в интерпретации Алексея Осипова. Его Бассанио — слащавый и наивный юноша, не столько любовник Антонио (как это неоднократно бывало во многих постановках), сколько беспомощный мальчик, которому нужна отцовская рука.