MoskowDept

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР «Et Cetera»

Et Cetera

художественный руководитель александр калягин

Промо ролик
Ближайшие спектакли:
26 октября 19:00

Пожары

Автор: Важди Муавад

Жанр: Драма

Драма в двух действиях

Перевод Татьяны Уманской

16+

При содействии Посольства Канады в Российской Федерации и Французского культурного центра в Москве

Новое имя в России! Канадский режиссер ливанского происхождения Важди Муавад представляет свою пьесу «Пожары», восторженно встреченную критикой и отмеченную множеством наград, в том числе ежегодной премией критиков Монреаля (2004) и Премией Франкоязычных стран (2004). Пьеса прошла с аншлагами во Франции и в Канаде.

«Важди Муавад относится к новому поколению театральных деятелей, совершивших настоящий переворот на франкоязычной сцене благодаря силе собственного воображния и качеству текстов», - писал журнал о современной Франции «Label France».

«Пожары» – это запутанный детектив и одновременно современная притча, в которой слышны мотивы эдиповой трагедии. Это три истории, сложенные в одну: истории любви, ненависти и примирения. Это три пути, охваченные пламенем... Французский критик Катрин Ришон назвала «Пожары» поездом, летящим на скорости 300 км в час. Если в него сел, то уже не выскочить: вместе с героями ты преодолеешь весь этот страшный путь от начала до конца, перемещаясь из одного места в другое, из настоящего в прошлое, из зоны молчания на территорию горьких признаний.

«Нет ничего прекраснее, чем быть вместе», – говорит главная героиня пьесы Науаль. Когда ее дети, исполняя посмертную волю матери, вернутся в ее прошлое, когда они узнают своего отца и своего брата, когда найдут свои истоки и смысл своего существования, только тогда они обретут счастье быть вместе, выйдя за пределы молчания.

Спектакль лауреат премии "Гвоздь сезона" 2007 г.

Cпектакль стал лауреатом театральной премии газеты «Московский комсомолец» в номинации «лучший спектакль» в категории МЭТРЫ (2007).

Премьера состоялась 15 марта 2007 года

Продолжительность спектакля с антрактом 3 часа 15 мин.


Режиссер-постановщик

Важди Муавад (Канада)
Художник-постановщик Изабель Ларивьер (Канада)
Художник по свету Эрик Шампу (Канада)
Музыка студия "SounDrama"
Педагог-консультант Валерия Устинова
Педагог по сценическому движению Владимир Малюгин

Действующие лица и исполнители:
Науаль, 60 лет,
Назира, бабушка Науаль
народная артистка России
Татьяна Владимирова
Науаль, 40 лет,
Жихан, мать Науаль
Марина Чуракова

Науаль, 15 лет

Анна Артамонова
Наталья Попенко
Елизавета Рыжих

Жанна Наталия Житкова

Симон,
Солдат
заслуженный артист
Республик Алтай и Тыва
Амаду Мамадаков
Эрмиль Лебель, нотариус Сергей Тонгур
Вахаб,
Нихад

Сергей Давыдов
Антон Пахомов

Сауда,
Эльхам
заслуженная артистка России
Мария Скосырева

Наталья Попенко
Тренер, Антуан, Врач,
Абдессамад, Гид,
Фахим, Малак,
Фотограф, Шамседдин
заслуженный артист России
Сергей Плотников

В спектакле звучат песни:
"The Logical Song" группы "Supertramp",
"Roxanne" Стинга и группы "The Police",
"Al Atlal" в исполнении Ум Кальсум (Египет).

Пресса:

«Я надеюсь, что актерам работа пойдет на пользу» (Роман Должанский, "Коммерсантъ", 02.03.2007)

Я играю человека с эдиповым комплексом (Натела Поцхверия, «Intrview», 17.03.2014)

Человеческое лицо терроризма (Ольга Нетупская, "Страстной бульвар, 01.03.2007)

Трудности перевода (Наталья Казьмина, "Планета Красота", 01.03.2007)

«Пожары» в театре “Et Cetera” (Анна Остерман, Телеканал "Культура". Новости, 16.03.2007)

Режиссер сгорел на работе (Роман Должанский, "Коммерсантъ", 17.03.2007)

История одной смерти (Марина Райкина, "Московский комсомолец", 17.03.2007)

История нового Эдипа (Алена Карась, "Российская газета", 19.03.2007)

Громче, еще громче (Глеб Ситковский, "Газета", 19.03.2007)

Женщина, спой (Олег Зинцов, "Ведомости", 19.03.2007)

Не страшно (Ольга Егошина, "Новые известия", 19.03.2007)

Эдипов комплекс преодолен (Ольга Фукс, "Вечерняя Москва", 21.03.2007)

У них любят погорячее (Наталия Каминская, "Культура", 22.03.2007)

Дорогой «Пожаров» (Марина Токарева, "Московские новости", 23.03.2007)

INCENDIES. Et Cetera (Вера Румянцева, 27.03.2007)

Connected by Blood / Связанные кровью (Джон Фридман, "The Moscow Times", 06.04.2007)

Дальше — молчание... (Ольга Галахова, "Независимая газета", 09.04.2007)

Зола и пламень (Любовь Лебедина, "Литературная газета", 11.04.2007)

Thrills, Farce and Dramatic Coups / Сенсации, фарсы и драматические перевороты (Джон Фридман, "The Moscow Times", 27.07.2007)

«Et Сetera» приглашает на премьеру (РТР, 16.02.2007)

Для канадского режиссера русские актеры — это тигры ("Агентство Национальных Новостей", 16.02.2007)

Ливаново действо (Вера Копылова, "Московский комсомолец", 20.02.2007)

«МК» объявляет победителей театральной премии (Марина Райкина, "Московский комсомолец", 06.09.2007)

© 2007-2017, Театр Et Cetera

E-mail: theatre@et-cetera.ru

Адрес: 101000, Москва, Фролов пер., 2
Проезд: Метро «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар»

Схема проезда
Справки и заказ билетов
по телефонам:

+7 (495) 781-781-1
+7 (495) 625-21-61