Еще одна версия из множества других: выдающихся постановок и канувших в Лету, сохранившихся в истории и бесследно исчезнувших, поставленных в России и за рубежом. Какова же версия Стуруа? Анекдот, парадоксальные размышления о современном абсурде или русская комедия масок? Наверное, и то, и другое, и третье.
Но самое важное, как написал Андрей Максимов в Российской газете: «…остался Гоголь. Зал смеется и аплодирует репликам, написанным почти 200 лет назад... Великий текст звучит не хрестоматийно, а живо».
Александр Калягин стал лауреатом театральной премии "Московский комсомолец" (сезон 2016/2017) в категории "Мэтры: лучшая мужская роль", а также лауреатом театральной премии "Звезда Театрала" в номинации "Лучшая мужская роль" - за исполнение роли Хлестакова в спектакле "Ревизор.Версия".Спектакль - лауреат театральной премии СТД РФ "Гвоздь сезона" (2018).
Роберт Стуруа стал лауреатом премии "Биеннале театрального искусства" 2018 - "за урок соединения отваги решения и воплощения" (спектакль "Ревизор.Версия").
За исполнение главных ролей в спектакле «Ревизор.Версия» народная артистка РФ Наталья Благих и заслуженный артист РФ Владимир Скворцов были удостоены Премии города Москвы в области литературы и искусства (сентябрь 2020г.).
При поддержке Русской медной компании

Продолжительность спектакля 1 час 30 минут без антракта
Премьера состоялась 16 мая 2017 года
Режиссер |
народный артист СССР Роберт Стуруа |
Идея художественного оформления | Александр Боровский |
Художник по костюмам |
Анна Нинуа |
Ассистент режиссера | Елена Лукьянчикова |
Художник по свету |
Андрей Абрамов |
Художники по гриму |
Мария Максимова заслуженный деятель искусств РФ Николай Максимов |
Педагог по вокалу | Ирина Мусаелян |
Хореография |
Константин Мишин |
Педагог по речи |
Валерия Устинова |
Звукорежиссеры |
Иван Краснов Артем Моргунов |
Помощники режиссера |
Ольга Моисеева Любовь Дмитриева |
Суфлер | Татьяна Горячева |
Действующие лица и исполнители: | |
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, городничий |
заслуженный артист РФ Владимир Скворцов |
Анна Андреевна, жена его |
народная артистка РФ Наталья Благих |
Марья Антоновна, дочь его | Кристина Гагуа |
Лука Лукич Хлопов, смотритель училищ | Иван Косичкин |
Аммос Фёдорович Ляпкин-Тяпкин, судья |
заслуженный артист РФ Сергей Тонгур |
Артемий Филиппович Земляника, попечитель богоугодных заведений | Артём Блинов |
Иван Кузьмич Шпекин, почтмейстер | Евгений Шевченко |
Пётр Иванович Добчинский, городской помещик |
Андрей Кондаков Евгений Тихомиров |
Пётр Иванович Бобчинский, городской помещик |
Федор Бавтриков Евгений Тихомиров |
Купцы |
Александр Жоголь Евгений Тихомиров |
Иван Александрович Хлестаков,чиновник из Петербурга |
народный артист РСФСР Александр Калягин |
Осип, его слуга | Григорий Старостин |
Христиан Иванович Гибнер | Тимофей Дунаев |
Авдотья | Елизавета Рыжих |
Хозяин трактира | Кирилл Лоскутов |
Отзывы
«Ревизор. Версия». Театр «Et cetera». Именно на этой сцене несравненный мастер, художественный руководитель театра Александр Калягин, воплотил исключительно неожиданный и яркий образ возможного Хлестакова – такого, каким он мог бы быть, не читай мы «Замечания» Николая Васильевича, и каким бы он мог быть и в авторской интерпретации, если б Гоголь написал свои комментарии к комедии после сожжения второго тома «Мертвых душ» и после болезненной критики его «Выбранных мест из переписки с друзьями». Невероятно слаженный комичный дуэт Александра Калягина с Натальей Благих (Городничиха) вывел известную со школьной скамьи сцену соблазнения на небывалые высоты ироничной эксцентрики – такой Городничихи нигде больше вы не увидите.
Спасибо Александру Александровичу Калягину, всем замечательным актерам, игравшим в этом спектакле. Браво!!!