Не стало нашего коллеги и друга Асии Баранчук
19.01.2023Не стало нашего коллеги и друга Асии Баранчук. Блистательный переводчик английского, человек высокой культуры и широчайшего образования, она была незаменимым помощником Роберта Стуруа.
Асия Баранчук была автором перевода пьесы С.Беккета «Последняя запись Крэппа», которую поставил Роберт Стуруа. Помогала прославленному режиссеру в качестве литературного редактора и в других его спектаклях. В нашем театре ее знали и любили. Вместе с ней наши артисты радостно постигали английский язык, она была и замечательным педагогом. Ася смотрела все наши спектакли, была настоящим другом театра, с нами разделяла все радости и беды.
Мы ее будем помнить с любовью и благодарностью. Светлая ей память.
Асия Баранчук была автором перевода пьесы С.Беккета «Последняя запись Крэппа», которую поставил Роберт Стуруа. Помогала прославленному режиссеру в качестве литературного редактора и в других его спектаклях. В нашем театре ее знали и любили. Вместе с ней наши артисты радостно постигали английский язык, она была и замечательным педагогом. Ася смотрела все наши спектакли, была настоящим другом театра, с нами разделяла все радости и беды.
Мы ее будем помнить с любовью и благодарностью. Светлая ей память.
